□泰山区委党校 金磊

中华传统文化是马克思主义中国化的文化载体，马克思主义与中华优秀传统文化的结合使其获得中国形态和内容、被赋予中国作风和气派。百年来，中国共产党不断推进马克思主义与中华优秀传统文化相结合，促进了马克思主义中国化和民族文化现代性的双重转型。

一、马克思主义促进了中国文化现代性转型

从中国文化的角度看，马克思主义与中华优秀传统文化相结合是中国文化实现自我更新、向现代文化迈进的必经之路。马克思主义与中国传统文化相结合的过程，和中国文化现代化过程是同步进行的。马克思主义中国化，就是一个扬弃中西文化创造“新文化”的过程，是中国思想文化的一次真正意义上的革命。

马克思主义传播进入中国，中国便有了科学的世界观和方法论。历代中国共产党人以马克思主义的立场、观点和方法，对传统文化加以发掘、提炼、改造、弘扬，科学地总结“古今中外”文化，提出了民族的、科学的、大众的新民主主义文化和以构建社会主义核心价值体系为内容的中国特色社会主义文化；这种文化具有马克思主义的“活的灵魂”和中华民族的风格和文化形式，完成了马克思主义中国化和民族文化现代性的转型。我们党在推进马克思主义中国化的过程中，用马克思主义真理的力量“激活”了中华传统文化中积极的有益的成分，使马克思主义与中国传统文化融为一体，使中国文化具有了科学性、时代性和民族性，使中华文明再次迸发出新的活力，是中国文化发展史上的一次历史性飞跃。

二、中华传统文化给予了马克思主义丰厚滋养

产生于西方的马克思主义到了中国，要在中国发生作用，生根、开花、结果，就必须中国化，使之与中华民族融为一体。这不仅要使马克思主义与中国的革命、建设和改革开放的实际相结合，而且要与中国的历史文化实际相结合。

中国共产党的领袖都高度重视马克思主义基本原理同中华优秀传统文化相结合。毛泽东是马克思主义中国化的开拓者，他着力运用马克思主义的观点和方法，创造性地转化了中国传统文化中一些重要思想资源，比如他在《为人民服务》中，引用司马迁的名言，“人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛”，并赋予了它新的时代内容和精神，文中又说明中国共产党的根本宗旨是全心全意为人民服务，这都是对中华文化传统价值观的创造性转化和创新性发展。邓小平创造性地把中国古代的“小康”理想运用于当代中国现代化建设的实践，明确提出了“小康社会”的奋斗目标，从形式到内容都具有中华民族传统文化的特色。习近平新时代中国特色社会主义思想也承续了中华文化的杰出智慧和优秀思想，如“构建人类命运共同体”“为人民谋幸福、为民族谋复兴、为世界谋大同”等重要论述。中国共产党是中华优秀传统文化的继承者和弘扬者，从党员修养到执政理念，以及“实事求是”“以人为本”“和谐社会”等概念和思想，都是对中国优秀传统文化的继承和发展。中华优秀传统文化是马克思主义中国化的文化根基，是发展当代中国马克思主义的丰厚滋养。

三、继续推进马克思主义基本原理

与中华优秀传统文化相结合

（一）必须坚持和发展马克思主义

在马克思主义与中国工人运动的结合过程中，中国共产党应运而生。近代以来久经磨难的中华民族迎来了从站起来、富起来到强起来的伟大飞跃，创造了一个又一个彪炳史册的人间奇迹，马克思主义深刻地改变了中国。历史表明，马克思主义是我们无往而不胜的看家本领，一刻也不能忘记。不坚持马克思主义原理，也就谈不上把马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合。坚持马克思主义和发展马克思主义是相辅相成的。当今世界正经历百年未有之大变局，我国发展的内部条件和外部环境正在发生深刻变化，必须将理论创新与时代同步，不断丰富马克思主义的理论视野和思想内涵，用发展着的马克思主义指导新的实践。

（二）必须推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展

在“七一”重要讲话中，习近平总书记把马克思主义中国化从“一个相结合”发展为“两个相结合”，彰显了以习近平同志为核心的党中央对传承和发展中华优秀传统文化的高度重视。只有重视并继承和弘扬自己民族的优秀传统文化，才会获得不忘初心、继续前行的强大精神动力。中华优秀传统文化的传承、弘扬，关键在于坚持以马克思主义为指导、多元并存协同发展、古为今用洋为中用的基本原则，对中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展，适应时代要求再创中华文化新辉煌。

（三）必须进一步推进马克思主义基本原理与中华优秀传统文化相结合

马克思主义理论只有和中国传统文化相结合才能真正起到指导作用。推进新时代中国特色社会主义伟大事业，实现中华民族伟大复兴，必须进一步推进马克思主义与中华优秀传统文化相结合。在中华民族伟大复兴新的征程上，我们要继续弘扬中华优秀传统文化，汲取中华五千年文明的精华，让中国特色社会主义理论体系绽放出更耀眼的光芒，让中国化的马克思主义在当今世界日益焕发出旺盛的生命力，谱写新的篇章。